数日前から日に数回くる迷惑メール。「洗練された英文ライティングを実現! 単調な文章も、一瞬で洗練された英文に！ 文法、スペル、句読点のチェックに加え、営々辞書とシーソーラス（同意語辞典）機能で完璧なライティングを可能に。」 だって。WhiteSmoke…

日本語だとどちらも衝突の意だが、英語では類語と認識されていないらしい。

spumuxとdvdauthorで4:3のTVにも対応した16:9メニューを作る方法についてためになるやりとりを発見。消えたら困るのでコピーしておく。ちなみに16:9でのY座標Y169とLetterboxでのY座標YLの換算は YL=0.75*Y169+Nline/8 但しNlineは走査線数dvdauthor 0.6.11…